MASK WEARING REQUIRED INSIDE CITY FACILITIES
Following the new guidance by the Center for Disease Control and Prevention (CDC) and the
strong recommendation of the Mendocino County Health Officer, Dr. Cohen, the City of Fort
Bragg will implement mandatory face coverings inside City-owned buildings and facilities,
effective Thursday, July 29, 2021, regardless of vaccination status. Exceptions to the face
covering requirement, including those who are unable to wear mask for medical or health
reasons and those under the age of two years old will continue to apply.
The decision to revert to the stricter face covering requirement follows increases in the daily
number of new cases of COVID-19 in Mendocino County and the spread of the Delta variant,
which is two times as contagious as prior variants. As of July 27, 2021, the average number of
cases in Mendocino County is over fourteen (14) a day. City Manager, Tabatha Miller stresses
that “this is a simple step that both fully-vaccinated and unvaccinated individuals can take to
protect ourselves and others.”
The City is not mandating any businesses or organizations to require masks to be worn
indoors, but is encouraging individuals and other businesses to consider following Dr. Cohen’s
and other health officers’ advise across the State to implement mask wearing while indoors
and outdoors in crowded conditions.

Siguiendo la nueva guía del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y
la fuerte recomendación del Oficial de Salud del Condado de Mendocino, Dr. Cohen, la
Ciudad de Fort Bragg implementará el uso de cubiertas faciales obligatorias dentro de los
edificios e instalaciones de la Ciudad, a partir del jueves, 29 de julio 2021,
independientemente del estado de vacunación. Se seguirán aplicando las excepciones al
requisito de cubrirse la cara, incluyendo aquellos que no pueden usar mascarilla por razones
médicas o de salud y los menores de dos años.
La decisión de volver al requisito más estricto de usar coberturas faciales sigue a los
aumentos en el número diario de nuevos casos de COVID-19 en el condado de Mendocino y
la propagación de la variante Delta, que es dos veces más contagiosa que las variantes
anteriores. Hasta el dia de hoy, el número promedio de casos en el condado de Mendocino es
de más de catorce (14) por día. La administradora de la ciudad, Tabatha Miller, enfatiza que
“este es un paso simple que tanto las personas completamente vacunadas como las no
vacunadas pueden tomar para protegernos a nosotros mismos y a los demás”.
La Ciudad no está obligando a ninguna empresa, negocio u organización a exigir el uso de
máscaras en interiores, pero alienta a las personas y otras empresas a considerar seguir el
consejo del Dr. Cohen y otros funcionarios de salud en todo el estado para implementar el uso
de máscaras en interiores, y exteriores en lugares con mucha gente.